加载中... --°C -- · --% · --
|
加载中... --°C -- · --% · --

Malaysia, Thailand in technical talks to address sea bass and prawn trade concerns, says Fisheries D

Malaysia, Thailand in technical talks to address sea bass and prawn trade concerns, says Fisheries D
摘要

马来西亚与泰国正就海鲈鱼和虾类贸易问题展开技术性磋商,以寻求友好解决方案。马来西亚渔业局局长阿德南·侯赛因表示,讨论聚焦于在不影响生物安全、食品安全及水生动物健康的前提下,优化技术标准以促进贸易。他强调此举属于技术协调而非贸易争端,基于科学、风险管理和共同利益。马方已就虾类贸易提交35项技术问题,并正与泰方完善海鲈鱼进口要求,包括认证、食品安全及风险管理。马

PUTRAJAYA, July 10 — Malaysia and Thailand are in talks to address concerns surrounding the trade of sea bass and prawns, with both countries working towards an amicable resolution.

Fisheries director-general Datuk Adnan Hussain said the discussions focused on enhancing technical requirements to facilitate trade without compromising biosecurity, food safety and aquatic animal health.

“Malaysia views the process as a technical coordination effort between the competent authorities of both countries and not as a trade dispute.

“The approach taken is based on science, risk management and shared interests to ensure the fisheries trade relationship continues to grow in a fair, transparent and mutually beneficial manner,” he said in a statement today.

Adnan said Malaysia had submitted 35 technical questions concerning the prawn trade to seek further clarification following an initial assessment of the information provided by Thailand, before finalising any risk assessment.

As for the sea bass trade, he said the two neighbouring countries were refining several import requirements, including those related to certification, food safety and risk management.

Adnan said Malaysia had also put forward several proposals to strengthen technical cooperation, including harmonising certification requirements, enhancing traceability systems, sharing scientific data and adopting a more risk-based inspection mechanism.

“Malaysia hopes this approach will pave the way for a review of the 100 per cent sampling requirement for sea bass exporters with good compliance records, while exploring mechanisms such as green lanes for farms that meet food safety and biosecurity standards,” he said.

Adnan stressed that all decisions taken by Malaysia would be based on scientific risk assessments and international standards.

“Once all the necessary technical information is received, the assessment process will be expedited to facilitate smoother trade and safeguard the interests of the country’s aquaculture industry,” he said.

Adnan said that through the negotiations, Malaysia also hoped to resolve the issue of Thailand’s ban on Malaysian prawns, which has been in effect since 2017, through a common technical approach that would create more balanced market access for the aquaculture industries of both countries.

“The government, through the Department of Fisheries Malaysia (DOF), will continue to work with relevant ministries and agencies to strengthen export market access while assisting operators in improving compliance with export standards, traceability systems and biosecurity practices to meet international market requirements,” he said.

Yesterday, Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim and his Thai counterpart Anutin Charnvirakul agreed to expedite the resolution of outstanding fisheries market access issues during a meeting held in conjunction with Anutin’s official visit to Malaysia.

On May 16, Malaysia tightened import controls on Thai fisheries products by requiring Certificates of Analysis (CoA) for sea bass and imposing a temporary import restriction on five specific shrimp species.

The temporary restriction covers Penaeus esculentes (brown tiger prawn), Fenneropenaeus merguiensis (banana prawn), Penaeus vannamei (whiteleg shrimp), Penaeus monodon (giant tiger prawn) and Penaeus stylirostris (blue shrimp).

Thailand is among the key markets for Malaysian sea bass exports, with bilateral trade reaching RM92.6 million involving 9,286 tonnes in 2024, while trade value recorded up to 2025 stood at RM42.6 million involving 4,320 tonnes. — Bernama

 

转载信息
原文: Malaysia, Thailand in technical talks to address sea bass and prawn trade concerns, says Fisheries D-G (2026-07-10T08:57:54)
分类: 新闻网站
评论 (0)
登录 后发表评论

暂无评论,来留下第一条评论吧