赶研究生小组报告的那个下午，UM 图书馆的风扇慢悠悠转着，我...

康康

2026年11月04日 10:40

赶研究生小组报告的那个下午，UM 图书馆的风扇慢悠悠转着，我们小组挤在长桌旁改文献综述。组员有马来本地同学、印度裔同学还有华裔，几种口音的英语来回交织，偶尔还蹦出几句马来语，我常常半听半猜。讨论到变量定义的时候，印度同学语速飞快抛出一个专业表述，我脑子直接卡壳，似懂非懂点头，还顺着自己的理解往下说了一大段。话音刚落，一桌人都笑起来，我瞬间脸颊发烫。他没有笑话我，放慢语速重新拆解词义，马来同学还贴心用简单词汇帮我翻译补充。结束之后，他递过来一杯冰拉茶，笑着说刚来的时候他也听不懂华人组员的中式英语。窗外一阵骤雨砸在玻璃窗上，论文的压力好像轻了大半。原来留学生之间的相处，常常就在这种听不懂、互相迁就解释的细碎瞬间里，尴尬过后，反倒多了份亲近。