Melaka industrial blast kills 44-year-old man, leaves colleague injured
摘要
马来西亚马六甲武吉兰拜工业园一废料回收中心于1月13日下午发生爆炸事故,造成一名44岁男子当场死亡,另一名32岁同事受伤送医。爆炸发生在焊接作业期间,涉及一台曲轴箱焊接机。消防部门接报后迅速派出人员及危险物质处理小组到场,现场未引发工厂火灾,事故于下午2时27分得到完全控制。
MELAKA, Jan 13 — One man was killed while another was injured in an explosion involving welding works at a waste recycling centre in the Bukit Rambai Industrial Park here today.
Melaka Fire and Rescue Department public relations officer Mohd Hafidzatullah Rashid said the 44-year-old man died at the scene after suffering 90 per cent burns in the 1.30 pm incident.
“Another man, aged 32, sustained five per cent burns and was taken to Melaka Hospital for further treatment,” he said in a statement.
Mohd Hafidzatullah said his department received an emergency call at 1.32 pm and dispatched a team of 11 personnel from the Tangga Batu Fire and Rescue Station to the scene.
He said that upon arrival about six minutes later, the team found that an explosion had occurred involving a Cranking Unit (CRU) welding machine while welding works were being carried out within the premises.
“The Hazmat team was also deployed to the scene to monitor and control toxic gases, and the team commander reported that gas detector readings were low and safe.
“However, the incident did not result in a factory fire and the operation was fully brought under control at 2.27 pm,” he said. — Bernama
转载信息
评论 (0)
暂无评论,来留下第一条评论吧